| Selon
les témoins de Jéhovah et nous-mêmes,
cette parole
fut donnée en 519 avant J-C. . Les 70 années débutent à la destruction du temple par le général Nébuzaradan en 586 et se terminent à la reconstruction du second temple en 516. La Bible confirme ceci: «Alors l'Ange de l'Éternel prit la parole et dit: Éternel des Armées, jusqu'à quand n'auras-tu pas compassion de Jérusalem et des villes de Juda, contre lesquelles tu es irrité depuis 70 ans?... C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel: Je reviens à Jérusalem... ma maison y sera rebâtie.»Zacharie 1:12-16Ainsi lorsque cette prophétie fut adressée à Zacharie, les 70 années n'étaient pas encore tout à fait écoulées et la promesse de Jérémie 29:10 verrait son total accomplissement lorsque le temple lui-même serait restauré (en 516) et non en 537 comme l'affirment les témoins de Jéhovah.(1) C'est moi qui souligne |
L'auteur des propos ci-dessus affirme que les 70 ans débutent à la destruction du temple. En 586 dit il pour aller 70 ans plus tard en 516. Mais selon les opposants à 607 pour la destructions de ce temple, il y aurait des milliers [c'est eux qui le disent] de preuves qui indiqueraient 587.
Comment croire, si cette théorie était la bonne, qu'un ange - créature spirituelle aux capacités intellectuelles supérieures à celle des humains - ait réellement besoin de poser la question en Zecharia 1: 12-16 ==> jusqu'à quand ? Un ange ne serait-il pas capable de compter 70 ans à partir d'un point de depart si évident? [Ces paroles de l'ange sont prononcées "Le vingt-quatrième jour du onzième mois, c’est-à-dire le mois de Shebat, dans la deuxième année de Darius" Zek 1:7]
|
Regardons comment d’autres traductions modernes de la Bible rendent ce verset : Bible de Jérusalem : Alors l’ange de Yahvé prit la parole et dit : « Yahvé Sabaot, jusques à quand tarderas-tu à prendre en pitié Jérusalem et les villes de Juda auxquelles tu as fait sentir ta colère depuis soixante-dix ans ? » Nouvelle Bible Segond : Le messager du SEIGNEUR reprit : SEIGNEUR (YHWH) des Armées, jusqu’à quand seras-tu sans compassion pour Jérusalem et pour les villes de Juda, contre lesquelles tu es en fureur depuis soixante-dix ans ? Traduction Œcuménique de la Bible : L’ange du SEIGNEUR reprit alors : « SEIGNEUR tout-puissant, jusqu’à quand tarderas-tu à prendre en pitié Jérusalem et les villes de Juda contre lesquelles tu es irrité depuis déjà soixante-dix ans ? » La Bible Chouraqui : Le messager de IHVH/Adonaï répond et dit : « IHVH/Adonaï Sebaôts, jusqu’à quand ne matricieras-tu pas Ieroushalaïms et les villes de Iehouda, contre lesquelles tu t’exaspères depuis soixante-dix ans ? » Bible en Français Courant : L’ange s’exclama : « Seigneur de l’univers, voilà soixante-dix ans que tu es irrité contre Jérusalem et les autres villes de Juda. Combien de temps encore refuseras-tu d’avoir pitié d’elles ? » Nouvelle traduction Bayard : Alors l’ange messager de Yhwh a dit : Yhwh des Milliers, quand donc auras-tu pitié de Jérusalem et des villes de Juda ? Cela fait soixante-dix ans que tu ne décolères pas contre elles. Ainsi, pour tous ces traducteurs il
n’y a aucun doute sur le fait que
les soixante-dix ans en question sont toujours en cours au moment
où
l’ange parle. |
| Interlinear
Bible Zec 1:12 Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years? |
Traduction: Zec 1:12 Alors l'ange du SEIGNEUR répondit et dit, O SEIGNEUR des armées, combien de temps ne feras-tu pas miséricorde à Jérusalem et aux villes de Juda, contre lesquelles tu as eu de l'indignation ces soixante-dix ans? |
| Voir
Également: http://scripturetext.com/zechariah/1-12.htm |
Les 70 ans sont également mentionnés dans Zecharia 7:5
Ce passage démontre
clairement que les
70 ans font référence à une époque
passée, révolue, terminée!*
Effectivement, durant leur 70 ans
d'exils à Babylone, le cinquième mois fut pour les
Juifs une époque de jeûnes et de lamentations, en souvenir
de la destruction du temple de Jérusalem (Ze 7:3, 5).
(* Pourtant, au moment de Zecharia
7: 5, le temple n'est toujours pas fini d'être
restauré.)
(voir également: Interlinear Bible; The 1599 Geneva Study Bible; Matthew Henry Complete Commentary)
| Face
à ces explications démontrant
l'impossibilité de
leurs affirmations, certains critiques ont modifié
leurs
calculs et leurs explications. (Cette démarche confirme que leurs prétentions précédentes ne résistaient pas à l'examen de la Bible. Sinon pourquoi les abandonner au profit d'autres théories?) Un certain sami nous explique maintenant que les 70 ans de courroux de Jéhovah ne prennent plus fin lorsque le temple serait restauré mais 4 années plus tôt, lors de la pose des fondations. Bien-sûr pour sauver les apparences et conserver une période qui s'approche de 70 ans, il faut également déplacer le début de celle-ci:
Ces propos
ont réellement de quoi rendre perplex!!
Les opposants aux TJ affirment haut et fort que ''il n’y a aucun doute sur le fait que les soixante-dix ans en question sont toujours en cours au moment où l’ange parle.'' Sami lui-même avait écrit une petite semaine plus tôt:
Ainsi ce message révèle que le 12 Nov 2007 Sami affirmait qu'à l'époque ou il [l'ange] s'exprimait, Le 24eme jour du onzième mois, dans la 2eme année de Darius, en 519 cela faisait 70 ans ou 68 [il n'en est pas trop sûr!] que durait l'indignation de Jéhovah. Mais quelques jours plus tard, le 20 Nov 2007, Sami nous assure avec autant d'assurance qu'au moment ou l'ange parle les 70 ans sont déjà terminés depuis 2 mois, depuis la pose des fondations du temple qui correspond au 24eme jour du neuvième mois de la 2eme année de Darius selon Haggaie 2:10 et 18, jetant ainsi au panier les précédentes démonstrations sensées nous démontrer qu'au moment ou l'ange parle les 70 ans courent toujours. Il est évident que ces opposants sont prêts à dire n'importe quoi et son contraire pour contredire les TJ. Au fait, puisque tous ces arguments sont sensés jeter la lumière sur le sens des paroles de l'ange, comment ces opposants peuvent-ils expliquer que l'ange pose une question au sujet de la durée d'une période terminée 2 mois plus tôt?? |
![]() |
|||||||
Jéhovah avait averti
son peuple de la
manière dont il exprimerait son courroux en cas
d'infidélité:
A
quoi correspondent les
désolations mentionnées dans cet avertissement?
Il est bien question de ruines et de terre désolées dans ces passages, mais sont-elles le fait de l'abattement soudains des bâtiments ou simplement le résultat de l'abandon du pays et des batiments dû à l'exil de ses habitants? C'est l'exil qui constituerait la punition en cas d'infidélité! Une certaine désolation en résulterait pour les bâtiments resté à l'abandon pendant 70 ans mais il n'est pas prévu que les bâtiments soient abattus et brulés par l'instrument utilisé par Dieu. Ceci est confirmé par les déclarations que Dieu adresse à son peuple par l'intermédiaire de Jérémie des siècles plus tard. En effet, malgrè de nombreux rappels pleins d'amour de la part de leur Dieu, les Israélites ont beaucoup pêcher. Leur exil a donc été décidé et les Babyloniens seraient l'instrument utilisé par Jéhovah. Cela signifie-t-il que la ville devait nécessairement être mise à bas, dévastée, tous les bâtiments démolis du fait de la colère divine?
Si
le roi était sorti pour se rendre aux babyloniens,
la ville
n'aurait pas été brulée
conformément aux
paroles de Jéhovah. iI serait simplement parti en
déportation conformément à la punition
initialement prévue. Ce méchant roi ayant
malheureusement une fois encore choisit de
désobéïr
à cet ordre simple, les Babyloniens entrèrent de
force
dans la ville avec la permission divine. Cette dévastation
n'était pas le mode de punition prévu au
départ.
C'est l'attitude de ce méchant roi qui en est responsable:
Ajoutons
à
cela que la
Bible avait
annoncé à l'avance et sans équivoque
ce qui se passerait une fois que la juste colère
de Dieu contre son peuple s'en retournerait.
Voyez maintenant en quels termes la Bible explique la fin de la punition divine:
La fin de l'indignation divine s'exprime effectivement par la libération et le retour au pays ! Dieu a bénit le retour des Israélites dans leur pays. Il incita leurs voisins à faire des offrandes généreuses (Esdras 1:6) Le culte pur fut restauré au 7eme mois. On commença à offrir des holocaustes conformément à ce qui était prescrit dans la loi de Moïse. Bien-sûr, à cause de la destruction de la ville et du temple, suite à l'entêtement du dernier roi israélite, la reconstruction du temple était nécessaire. Prétendre
que le livre d'Haggaï * démontre que
L'idignation, l'irritation de 70 ans de Jéhovah a
commencé à
se retirer avec la 2eme pose des FONDATIONS du TEMPLE
(mentionnée en Hag ch 2) va à
l'encontre
de ces vérités bibliques. Plus tard c'est vrai, des
adversaires découragèrent
les bâtisseurs, et incitèrent le
roi de Perse
à interdire les travaux. — Ezr 4. Résultat,
en 520, les Juifs ayant cédé à
l’opposition de leurs ennemis, mais aussi à
l’apathie et au
matérialisme, n’avaient pas
fait ce pourquoi ils étaient revenus.
Toutefois, (et ce n'est pas Haggaï mais Sami que mes propos contredisent) il n'est pas possible de prétendre que les bénédictions rappelées une nouvelles fois aux Juifs constituent la fin du courroux exprimé par Dieu à l'encontre de la nation lors de la désolation de 70 ans du pays, Haggaï ne faisant jamais le lien entre ces deux évènements, ceux qui le font ajoutent une interprétation personnelle sans fondement au livre de ce prophète. |

|
