Article de Presse
Cliquez sur le gros titre 
pour accéder au site qui publia l'article
Traduction:
L'exploitation des enfants dénoncée

April 27, 1999 
par l'action éducative des Témoins de Jéhovah
Accra - Les Témoins de Jéhovah distribuent dans le pays le numéro du 8 Avril 1999 du Réveillez-vous!, un magazine international d'informations traitant du problème de l'exploitation et de la maltraitance des enfants.
 

Dans le cadre de sa campagne d'instruction, la filiale locale de la société Watchtower a distribué plus de 35 000 périodiques dans le pays, fournissant des exemplaires aux ministres de l'État et aux députés, aux membres du parlement, aux Responsables régionaux, aux organisations et aux institutions s'occupant d'enfants. Parmi elles la Commission Nationale de l'Enfance du Ghana, le Conseil National de la Femme et du développement, la Commission des Droits de l'Homme et L'Administration de la Justice, SOS Villages d'Enfants entre autre.

Un communiqué signé par M Joseph Adu-Gyamfi, chargé des relations publiques de la Watchtower à Accra mentionnait: 'Depuis de nombreuses années, les Témoins rendent disponibles des informations touchant la vie des personnes parce qu'ils se soucient de leur prochain.'

M Joseph Adu-Gyamfi a expliqué que beaucoup de personnes dont le travail touche à l'enfance s'inquiètent des sombres chiffrent qui montrent une aggravation des cas de maltraitance sexuelle, physique et mental perpétrés contre des enfants. Il a mentionné l'inquiétude du Fonds des Nations Unies pour l'Enfance à propos de la tendance mentionnée dans son rapport, La Situation des Enfants dans le Monde - 1995, "Les problèmes les plus fondamentaux et les plus persistants de l'humanité ne perdront en importance et en durée que si l'on investit dans les enfants."

Il a expliqué que les articles de Réveillez-vous! tels que ceux sur les enfants, non seulement instruisent notre prochain mais aussi nous aident nous les parents à voir la nécessité de nous assurer que nos enfants disposent d'un environnement familial stable.

M Joseph Adu-Gyamfi a expliqué que la société poursuivra sa campagne avec le numéro du périodique du 22 Mai, qui examinera la situation des enfants et l'impact résultant sur la société. Le périodique explorera en profondeur le sujet du travail des enfants.

Le Réveillez-vous! du 8 Avril en appelle aux parents afin qu'ils se montrent bons pour leurs enfants parce que de bons parents représentent le cadeau le plus précieux qu'on puisse faire aux enfants. Il montre que cela permet à l'enfant d'avoir une enfance heureuse et protégée. Cette sécurité ne dépend pas de la condition sociale ou économique. Les enfants ont besoin de l'amour, la tendresse et la présence rassurante de leurs parents quand ils se sentent menacés, de votre temps. Ils ont besoin de vous comme modèles, besoin de votre discipline affectueuse.

Cette campagne d'information se fera en plus de 80 langues dans le monde. Au Ghana, il y a une communauté d'environ 201 000 Témoins chrétiens de Jéhovah. Les Témoins sont actifs au Ghana depuis environ 75 ans.

Extraits tirés du Réveillez-vous! du 8 Avril 1999

"Les parents peuvent faire beaucoup

"Un des cadeau les plus précieux que vous puissiez faire à votre enfant est d'être des parents attentionnés, car cela lui offrira une enfance heureuse et protégée. Cette sécurité ne dépend pas de votre condition sociale ou économique. Votre enfant a besoin de vous, de votre amour et de votre tendresse, de votre présence rassurante quand il se sent menacé, de votre temps. Il a besoin d'entendre votre voix lui raconter des histoires, besoin de vous comme modèles, besoin de votre discipline affectueuse.

"Quand à la moralité sexuelle, parents, faites en sorte que les relations familiales soient empreintes de pudeur et de respect pour la pensée et le corps de vos enfants. Les enfants apprennent très vite quelles actions outrepassent les barrières morales que les parents leur fixent. Enseignez leur comment se conduire au foyer et hors du foyer. Si vous ne le faites pas, quelqu'un d'autre s'en chargera, et les résultats risquent de ne pas vous plaire. Inculquez aux enfants comment réagir si l'on attente à leur pudeur. Dites-leur à quoi servent les parties intimes, et faites leur comprendre que celles-ci ne doivent pas être déshonorées. Expliquez leur comment réagir face à quelqu'un qui cherche à profiter d'eux.

"Sachez toujours où et avec qui sont vos enfants. Qui sont leurs amis proches? Qui les garde en votre absence? Est-ce quelqu'un à qui vous pouvez faire confiance? Bien sûr, cela ne veut pas dire qu'il faille soupçonner tout le monde. Jaugez correctement les adultes que votre enfant côtoie, en ne vous en tenant pas aux apparences."

Traduit par mes soins. contactez moi si vous constatez des erreurs
The Independent (Accra)