La
géhenne mentionnée par Jésus, fait
elle
référence à un lieu de tourments ou
les
méchants subissent la punition des tourments
éternels?
Certains le pensent:
- Selon Wikipedia, "La Géhenne en Islam est synonyme d'enfer. C'est un lieu chaotique où un feu éternel de température 70 fois supérieure à celle de la plus chaude des flammes de la Terre, brûle les mécréants pour l'éternité, et les musulmans désobéissants (...)."
Wikipedia explique également: "La γεέννα se trouve mentionnée une douzaine de fois dans le Nouveau Testament, et est généralement rendue par le mot Enfer (Louis Segond conserve toutefois l'appellation "géhenne"), bien que, dans certaines occurrences, Jésus puisse faire référence à la Vallée de Hinnom elle-même.
Inutile de se perdre en conjectures sur ce point puisque la réponse est fournit par notre Seigneur Jésus lui-même. Relisons Mat 10:28:
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne. Louis Segond (1910) [C'est moi qui souligne].
Selon les paroles de Jésus rapportées dans la Bible#, la géhenne représente la destruction de l'âme et du corps. Il n'est pas question de la survivence de l'âme pour être vicieusement torturés par des démons [qui ne l'oublions pas sont des adversaires de Dieu]
# Beaucoup font la même erreur que Wikipedia et disent que ce sont les Témoins de Jéhovah qui disent que ... Ou que la Bible ''traffiquée'' des TJ dit que ... (Sur ce site, j'utilise diverses traductions bibliques pour éviter ce genre d'accusations puériles)
Voici ce qu’on peut lire concernant ce texte dans The New International Dictionary of New Testament Theology (par C. Brown, 1978, vol. 3, p. 304) : “ Matt. 10:28 n’enseigne pas l’immortalité potentielle de l’âme, mais l’irréversibilité de la condamnation divine contre les impénitents. ” D’après A Greek-English Lexicon of the New Testament (par W. Bauer, F. Gingrich, F. Danker, 1979, p. 95), en Matthieu 10:28, l’expression grecque traduite par “ détruire et l’âme et le corps dans la géhenne ” a le sens de “ mort éternelle ”.
Vous a-t-on dit que l'âme est immortelle? Ce n'est pas ce qu'enseigne la Bible!
Jésus fit allusion à Isaïe 66:24 lorsqu’il dit que la géhenne était un lieu “ où leur larve ne meurt pas et le feu ne s’éteint pas ”. (Mc 9:47, 48.) Cette image symbolique ne représente pas la torture, mais une destruction complète, puisque le texte d’Isaïe ne concernait pas des êtres vivants, mais “ les cadavres des hommes qui commettaient des transgressions ” contre Dieu. La vallée de Hinnom était une décharge où on jetait les ordures et les cadavres, le seul moyen adéquat de faire disparaître ces immondices consistait à y mettre le feu, en l’activant peut-être par l’ajout de soufre (voir Is 30:33). Les endroits que le feu n’atteignait pas devaient grouiller de vers ou de larves qui se chargeaient de manger ce que les flammes n’avaient pas détruit.
Les Juifs étaient convaincus qu’il n’y avait aucun avenir après la mort pour les méchants invétérés. C’est pourquoi ils ne les enterraient pas, mais jetaient leur corps dans cette décharge où l’on entretenait un feu en permanence.
Se référant à cette pratique,
Jésus se
servit de la Géhenne comme d’un symbole de la
destruction
totale qui ne laisse aucune espérance (Matthieu 5:29, 30).Certains le pensent:
- Selon Wikipedia, "La Géhenne en Islam est synonyme d'enfer. C'est un lieu chaotique où un feu éternel de température 70 fois supérieure à celle de la plus chaude des flammes de la Terre, brûle les mécréants pour l'éternité, et les musulmans désobéissants (...)."
Wikipedia explique également: "La γεέννα se trouve mentionnée une douzaine de fois dans le Nouveau Testament, et est généralement rendue par le mot Enfer (Louis Segond conserve toutefois l'appellation "géhenne"), bien que, dans certaines occurrences, Jésus puisse faire référence à la Vallée de Hinnom elle-même.
La géhenne est communément synonyme de tortures, d'intenses souffrances. Pour d'autres, comme les Témoins de Jéhovah, il est le symbole d'une destruction totale, complète."
Que représente réellement la Géhenne?Inutile de se perdre en conjectures sur ce point puisque la réponse est fournit par notre Seigneur Jésus lui-même. Relisons Mat 10:28:
Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l'âme et le corps dans la géhenne. Louis Segond (1910) [C'est moi qui souligne].
Selon les paroles de Jésus rapportées dans la Bible#, la géhenne représente la destruction de l'âme et du corps. Il n'est pas question de la survivence de l'âme pour être vicieusement torturés par des démons [qui ne l'oublions pas sont des adversaires de Dieu]
# Beaucoup font la même erreur que Wikipedia et disent que ce sont les Témoins de Jéhovah qui disent que ... Ou que la Bible ''traffiquée'' des TJ dit que ... (Sur ce site, j'utilise diverses traductions bibliques pour éviter ce genre d'accusations puériles)
Voici ce qu’on peut lire concernant ce texte dans The New International Dictionary of New Testament Theology (par C. Brown, 1978, vol. 3, p. 304) : “ Matt. 10:28 n’enseigne pas l’immortalité potentielle de l’âme, mais l’irréversibilité de la condamnation divine contre les impénitents. ” D’après A Greek-English Lexicon of the New Testament (par W. Bauer, F. Gingrich, F. Danker, 1979, p. 95), en Matthieu 10:28, l’expression grecque traduite par “ détruire et l’âme et le corps dans la géhenne ” a le sens de “ mort éternelle ”.
Vous a-t-on dit que l'âme est immortelle? Ce n'est pas ce qu'enseigne la Bible!
Ezekiel
18:4:
| Voici, toutes les âmes sont à moi; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. Louis Segond (1910) | Voici, toutes les âmes sont à moi; comme l'âme du père, ainsi aussi l'âme du fils est à moi: l'âme qui péchera, celle-là mourra. Darby |
Jésus fit allusion à Isaïe 66:24 lorsqu’il dit que la géhenne était un lieu “ où leur larve ne meurt pas et le feu ne s’éteint pas ”. (Mc 9:47, 48.) Cette image symbolique ne représente pas la torture, mais une destruction complète, puisque le texte d’Isaïe ne concernait pas des êtres vivants, mais “ les cadavres des hommes qui commettaient des transgressions ” contre Dieu. La vallée de Hinnom était une décharge où on jetait les ordures et les cadavres, le seul moyen adéquat de faire disparaître ces immondices consistait à y mettre le feu, en l’activant peut-être par l’ajout de soufre (voir Is 30:33). Les endroits que le feu n’atteignait pas devaient grouiller de vers ou de larves qui se chargeaient de manger ce que les flammes n’avaient pas détruit.
Les Juifs étaient convaincus qu’il n’y avait aucun avenir après la mort pour les méchants invétérés. C’est pourquoi ils ne les enterraient pas, mais jetaient leur corps dans cette décharge où l’on entretenait un feu en permanence.
Et
que dire de l'étang
de
feu et de soufre
mentionné
dans le livre de la Révélation (Apocalypse)?
Le
texte bilbique indique également que la
mort et le séjour des morts furent jetés dans
l'étang de feu. C'est la seconde mort, l'étang de
feu.
Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans
le livre de
vie fut jeté dans l'étang de feu.
Apoc 20:14, 15.
La mort, le séjour des morts ne vont pas souffrir dans un étang ou lac de feu éternellement. La Bible indique par ces expressions que la mort va disparaitre complêtement et pour toujours une fois la volonté de Dieu accomplie, à la fin des mille ans. Cet étang de feu et de soufre symbolise donc - comme la Géhenne - la destruction définitive et éternelle.
La mort, le séjour des morts ne vont pas souffrir dans un étang ou lac de feu éternellement. La Bible indique par ces expressions que la mort va disparaitre complêtement et pour toujours une fois la volonté de Dieu accomplie, à la fin des mille ans. Cet étang de feu et de soufre symbolise donc - comme la Géhenne - la destruction définitive et éternelle.
