Traduction
LETTER TO THE EDITOR
Jehovah's Witnesses less dangerous than a hand grenade

Friday, June 9, 2006

Dear Sir:

From what I understand, the writer of the comments ("Jehovah's Witnesses beliefs and who are they?") was one of Jehovah's Witnesses for over 39 years before he figured out he had been duped, if he were correct about his new-found revelations, how many people did he maim over 39 years?

If in fact he is correct in his assessment of the Witnesses, he should be on his knees begging for forgiveness, not out giving advice he is ill-equipped to provide.  Perhaps he will figure that out in another 39 years!

Another thought, if in fact the Witnesses are in fact some cult, we Christians ought to be concerned.  As is often pointed to by the members of Islam and other non-Christian faiths, we Christians have been slaughtering each other for over two thousand years, making deals with any leader willing to sign on, including Hitler and Stalin, and we stand ready to make even more deals with the Devil as need arises. Those who are members of these so called Christian religions are covered in the blood of innocent men, women and children.

Jesus Christ never gave permission to kill anyone, saying that we should love our enemy.

If we think his statement is not practical for our times, so be it, but we should leave him out of these affairs. And we should not think we are Christians if we remain in those organizations that are involved in these conflicts; we share in the sin if we do.

 LETTRE A L'ÉDITEUR
Les Témoins de Jéhovah, moins dangereux qu'une grenade

Vendredi 9 Juin 2006

Cher monsieur:

Si j'ai bien compris, l'auteur des commentaires ("Qui sont les Témoins de Jéhovah et quelles sont leurs croyances") était Témoin de Jéhovah pendant plus de 39 ans avant de découvrir qu'il a été dupé, s'il y a du vrai concernant ses nouvelles révélations, combien de personnes a-t-il estropiées en plus de 39 ans?

En fait si ses affirmations sont véridiques concernant les Témoins, il devrait implorer pardon à genoux, et non être en train de donner des conseils sans être qualifié pour le faire. Peut-être lui faudra-t-il encore 39 ans pour le comprendre!
 

Autre point, si en fait les Témoins forment une secte, nous les chrétiens avons du soucis à nous faire. Comme nous le font souvent remarquer les membres de l'Islam et d'autres dénominations non chrétiennes, nous les chrétiens nous sommes massacrés les uns les autres pendant plus de 2000 ans, pactisant avec le premier dirigeant prêt à signer, y compris Hitler et Stalin, et nous nous tenons prêts à pactiser encore avec le diable si besoin. Les membres de ces religions soi-disant chrétiennes ont les mains couvertes du sang d'hommes, de femmes et d'enfants innocents.

Jésus n'a jamais donné la permission de tué quelqu'un, en disant qu'il nous faut aimer nos ennemis.

Si nous pensons que cette déclaration n'a pas de valeur pratique pour notre époque, qu'il en soit ainsi, mais ne l'impliquons dans ces affaires. Si nous demeurons dans ces organisations impliquées dans ces conflits, nous ne devrions pas nous croire chrétiens; nous avons une part de responsabilité dans ce péché.
.
Not so with the so-called cult Jehovah's Witnesses, they are known around the world for doing just as the early Christians did, we can rest assured, our sons and daughters may be killed by or Christian brothers, but not by the Witnesses, oh we may have to duck when they come by the house our when they try to engage us in the street, that however is much less dangerous and difficult than dodging a hand grenade!

Monte C. Willis

 Ce n'est pas le cas pour la soit-disant secte des Témoins de Jéhovah, ils sont connus dans le monde entier pour faire exactement comme faisaient les premiers chrétiens, rassurons nous, nos fils et nos filles se feront peut-être tuer par nos frères chrétiens, mais pas par les Témoins, oh nous pouvons nous cacher quand ils viennent chez nous ou qu'ils essayent de nous aborder dans la rue, toutefois c'est bien moins risqué et difficile que d'essayer d'éviter une grenade!

Revenir