Le 6 Août 1998, L'association des Témoins de Jéhovah de Russie est informée que L'association antisectes "The Committee for the Rescue of Youth." entreprend de les faire interdire de Russie.
(Les Témoins de Jéhovah sont malheureusement habitués à cet état de fait. Ils ont été interdits de pratiquer leur religion librement sous le régime communiste de l'ancienne russie qui les persécuta pendant 70 ans ainsi que pendant 12 ans par le nazisme en Europe)

Le 20 Juin 1996, une enquête avait été entamée concernant les accusations formulées par cette association antisectes alléguant que les Témoins de Jéhovah se rendaient coupables d'actes criminels.
Quatre enquêtes indépendantes furent entrepris sans qu'aucune évidence de tels actes ne soient établies.
 

September 29 1998, MOSCOW— De façon inattendue, le procès est repoussé au 17 novembre 1998.
Le procès sera civil car les Témoins ont été disculpés vis à vis des même accusations qui furent portées contre eux en cour criminelle.
(N'ayant pas de connaissance pénale, ma traduction des termes juridiques risque parfois d'être un peu incorrecte. Toute suggestion pour améliorer la qualité de ma traduction sera la bienvenue)

November 18, 1998, procès ajourné de nouveau. L'accusation affirme avoir besoin de plus de temps pour réunir les preuves de ses accusations.
Madame Ludmilla Aleksééva, president of the Moscow Helsinki Group précise que l'accusation a donc agit illégalement, car la loi concernant les associations religieuses stipule qu'aucune action ne peut être entreprise avant qu'une action illégale ne soit commise. Or l'action des Témoins de Jéhovah s'inscrit dans le respect des lois du pays.
Depuis 1996, quatre enquêtes indépendantes ont été entreprises sans résultat.
M.Yuriy A. Rozenbaum, qui a participé à la rédaction de la loi Russe de 1991 sur la religion exprima qu'il s'agissait en fait d'un procès politique.

February 9, 1999, reprise du procès. La journée a été passée a examiner les croyances des Témoins de Jéhovah. Puis lorsque le juge demanda qu'on lui fournisse les preuves que leur doctrine suscite la discorde religieuse, la partie civile ne put fournir que l'argument selon lequel les Russes n'étaient pas préparés a recevoir ce type de publications religieuses.
Jusqu'à présent, les enquêtes gouvernementales ont révélées que les Témoins de Jéhovah sont exactement ce qu'ils prétendent être: un groupe de personnes paisibles souhaitant pratiquer leur religion paisiblement et librement.
La Cour Européenne des Droits de l'homme, dont la Russie a acceptée l'autorité, reconnaît aux Témoins de Jéhovah le droit d'exercer leur religion.

February 11, 1999. Aujourd'hui, l'accusation a présenté 5 motions dont la révocation du juge. Toutes ont été rejetées.
Galina Krylova, Russian human rights attorney commente: “When the rules of the court are applied, the prosecution falls apart.  They just don’t have a case.”/TRADUC: "Lorsque les procédures sont respectées, l'accusation tombe en lambeau. Le dossier est vide".

February 12, 1999. Alors que la cour civile examine le dossier qui pourrait déboucher sur l'interdiction des Témoins de Jéhovah de Russie, les médias rapportent un nombre croissant d'histoires montées de toutes pièces à propos de leurs croyances.
Certains ont essayés d'établir un lien entre le suicide de 3 jeunes filles de Balashika, dans la région de Moscow et les Témoins de Jéhovah (en Français). On les accusent également d'avoir été des collaborateurs des nazis. Il s'est avéré que les jeunes filles n'avaient aucun lien avec les Témoins de Jéhovah et ceux qui étaient à l'origine de l'accusation se sont ensuite rétractés. Les Témoins de Jéhovah ont trouver l'accusation plutôt ironique sachant qu'ils ont récemment participé à une campagne dans le but d'aider le public à reconnaître les signes précédents les suicides d'adolescents. Les Témoins de Jéhovah ont distribués plus de 20 millions d'exemplaires d'une série d'articles intitulés "Le suicide; Fléau chez les jeunes" en Septembre 1998. [lire également à ce sujet l'attestation fournie par James Beckford]
De son côté, l'historien John Conway, rappela que les Témoins étaient "opposés à toute forme de collaboration avec les nazis et contre le fait de servir dans l'armée". Selon Dr. Detlef Garbe, autorité incontestée dans l'histoire des Témoins de Jéhovah sous l'ère nazi, les accusations de collaboration des témoins de Jéhovah avec les nazis ont été montées de toutes pièce par la Stasie (en Allemagne de l'Est) dans les années 60. [voir: Témoins de Jéhovah et Nazisme]

February 16, 1999. Déclaration en ouverture de cession par Galina A. Krylova, juriste; Golovinsky Intramunicipal Court, Moscow:
D'un point de vue légal, ce procès n'a pas de base. [...] Il ne s'agit que d'une agression à cause de l'ignorance.

February 18, 1999. L'accusation ne se présente pas au procès

March 01, 1999. Le département de justice de moscou fait marche arrière par rapport à sa précédente prise de position concernant son respect de la liberté religieuse.
Cela confirme la dimension politique de ce procès.

March 10, 1999. Aujourd'hui, le Judge Yelena Prokhorycheva a accepter d'intégrer dans le dossier de la cour des copies de plusieurs décisions prises par la Cour Européenne.
Elle a également accepter de tenir compte des rapports d'experts préparés pour le ministère de la justice.
Le juge a accepter d'inclure dans le dossier de la cour trois décisions rendues par la Cour Européenne des Droits de l'Homme: Kokkinakis v. Greece, Manoussakis v. Greece, and Tsavachidis v. Greece. Dans chacun de ces cas, la Cour Européenne a conclus que les Témoins de Jéhovah constituent une religion devant être protégée par la Convention Européenne.

Mai 6, 1999. Témoins de Jéhovah officiellement reconnus
LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL RUSSE AGIT EN FAVEUR DE LA LIBERTÉ RELIGIEUSE
Les Témoins de Jéhovah sont enregistrés en tant que religion.
Mercredi [5 Mai 1999], le ministère de la justice de Russie a informé les Témoins de Jéhovah de Russie qu'ils étaient enregistrés en tant que religion en conformité avec la loi de 1997 sur les religions, reconnaissant ainsi la place de cette religion chrétienne dans l'histoire de la Russie.
"Nous sommes très heureux que le ministère de la justice ait décidé de mener une enquête honnête sur notre religion plutôt que de prêter attention aux insinuations et aux rumeurs" a déclarer Vasilii Kalin, directeur du centre administratif de St.Petersburg des Témoins. "Après avoir connu les persécutions à cause de mes croyances sous le régime communiste, je suis heureux de constater que la liberté de pratiqué ma religion qui a été accordé en 1991 et toujours valable."
[...]
"Le fait que la Russie ait accepté d'enregistrer les Témoins de Jéhovah constitue un grand pas en avant," a déclaré Lyudmila Alekseyeva, president of the International Helsinki Federation. [...]   "Il nous faut pourtant nous rappeler que la lutte pour la liberté de religion et d'association n'est pas encore terminée. Les efforts de Moscou pour faire interdire les Témoins de Jéhovah dans cette ville continuent...."

Lundi 12 février 2001.[Agence France Presse]
Convocation des experts au procès contre les Témoins de Jéhovah à Moscou
"Un tribunal de Moscou qui a repris mardi dernier le procès contre la section moscovite des Témoins de Jéhovah a commencé lundi la convocation d'experts qui ont analysé pendant plusieurs mois la littérature de ce mouvement religieux.
Le procès contre la section moscovite des Témoins de Jéhovah avait commencé en septembre 1998 sur plainte de parents de membres de ce mouvement religieux. Il avait été suspendu le 12 mars 1999, le tribunal ayant chargé 5 spécialistes en religion, en psychologie et en linguistique d'effectuer une expertise de la littérature publiée par cette communauté.
"Quatre experts sont négatifs à l'égard des Témoins de Jéhovah", a indiqué à l'issue des audiences l'avocat des Témoins de Jéhovah, Me Galina Krylova. "Nous avons écouté aujourd'hui le premier expert qui ne cachait pas qu'elle est orthodoxe et a affirmé qu'une minorité religieuse n'a pas le droit de critiquer une religion dominante", a affirmé Me Krylova, estimant que de tels propos sont "inadmissibles pour un expert".
"L'expert convoqué aujourd'hui a confirmé que cette organisation est dangereuse. Le Parquet va chercher à obtenir la liquidation de l'organisation et l'interdiction de son activité à Moscou", a commenté de son côté un assistant du procureur, Tatiana Kondratieva.
Les Témoins de Jéhovah sont accusés de "briser les familles, inciter leurs adeptes au suicide et au refus d'une aide médicale pour des raisons religieuses", a précisé Mme Kondratieva.

Pour suivre cette affaire, consulter:
Authorized Site of the Office of Public Information of Jehovah's Witnesses
Russia
Current News Releases

(si vous êtes dans un cadre)