Jesus Cano, the hamlet
of Wallkill man who was arrested in the City of Middletown last weekend
for allegedly soliciting teenage boys for sex, has been indicted by an
Orange County grand jury.
But, because the indictment has not been filed
in Orange County Court – and that is expected to occur next week – District
Attorney Frank Phillips could not detail its contents.
.
Cano
mis en examen pour crimes sexuels
Le week-end dernier,
Jesus Cano, l'homme du hameau de Wallkill arrêté pour avances
sexuelles présumées faîtes à un adolescent a
été mis en examen par un grand jury du comté d'Orange
“We
did assist the City of Middletown Police earlier this week in obtaining
a search warrant from one of our county court judges to go and search Mr.
Cano’s residence in Ulster County and we received very good cooperation
from the Community of Jehovah’s Witnesses in Ulster County. The
Middletown Police were right on top of it and we were with them.”
"Plus
tôt cette semaine, nous avons aidé la police de la ville de
Middletown pour qu'un des juges délivre un mandat afin de perquisitionner
la résidence de m. Cano et nous avons bénéficié
d'une exellente coopération de la communauté des Témoins
de Jéhovah du comté d'Ulster.
.
Cano, 50, was picked up when he re-entered Middletown
after having been called on his cell phone by a city police officer who
impersonated a teen. Cano allegedly gave two boys packets with his cell
number, condoms and semi- graphs of himself.
Police are exploring if he engaged in similar behavior
elsewhere in the country.
.
28/06/2006
Traduction des phrases en caractère
gras
Cano indicted for sex
crimes
Jesus Cano, the hamlet of Wallkill man who was
arrested in the City of Middletown last weekend for allegedly soliciting
teenage boys for sex, has been indicted by an Orange County grand jury.
But, because the indictment has not been filed
in Orange County Court – and that is expected to occur next week – District
Attorney Frank Phillips could not detail its contents.
The 50-year-old Cano was picked up when he re-entered
Middletown after having been called on his cell phone by a city police
officer who impersonated a teen. Cano allegedly gave two boys packets with
his cell number, condoms and semi-nude photographs of himself.
.
.
Phillips
said Middletown Police were “right on top of the case” and authorities
received good cooperation from the community of Jehovah’s Witnesses. Cano
was a clergyman with the religious group in Ulster County.
Phillips
a expliqué que la police de Middletoown était "au fait de
l'affaire" et que les autorités ont bénéficié
d'une bonne coopération de la part de la comunauté des Témoins
de Jéhovah. Cano était un ministre religieux dans le groupe
religieux du comté d'Ulster
Ce fait illustre la position
des Témoins de Jéhovah. Ils ne tolèrent pas en leur
sein et ne protègent pas les pédophiles. Le crime décrit
dans ce journal concerne un individu, Jesus Cano. Certains tentent
de généraliser en sous-entendant que les TJ sont généralement
comme cela.
Ces loups soi-disant transformés
en brebis !!!
De : Charles Chasson - afficher le profil
Date : Mer 28 juin 2006 08:35
E-mail : Charles Chasson <cchas...@free.fr>
Groupes : fr.soc.sectes
Selon la doctrine Témoin de Jéhovah,
les convertis à cette religion se transforment au point que "les
loups se transforment en brebis" que les individus violents et pervers
deviennent doux et innofensifs. Le peuple des Témoins de Jéhovah
serait alors un "refuge" dans ce "monde satanique"...
A deux jours d'intervalles, l'actualité
écorne cette image
d'épinal:
Les déclarations du "District
Attorney" Frank Phillips démontre la fausseté de cette tentative
d'amalgame.
