"Dès le début du régime nazi, les Témoins de Jéhovah ont adopté une attitude très claire, ils ont gardé leur position de neutralité. Au début, ils ont cherché à expliquer leur position aux autorités, qu'il ne s'agissait en aucun cas d'une menace politique."
Professeur King auteur du livre L'État nazi et les nouvelles religions: Étude portant sur cinq cas de non-conformisme

À propos de telles déclarations, certains opposants aux Témoins de Jéhovah ont répliqué:
la Watch Tower cite souvent le livre de Christine King pour démontrer ce que l'on sait déjà : Les Témoins de Jéhovah ont été poursuivis par les nazis. Et il est amusant de constater que dans ce même livre de Christine King, cette fameuse résolution est citée, et la Watch Tower est dépeinte en termes un peu moins flatteurs.
http://www.etsectera.org/tj/doctrines/hitler2.html
À titre de preuve, ces accusateurs font référence à quelques courts passages de son livre. Voyons ensemble ces passages et quelques autres qui montreront que pour le professeur King, comme pour de nombreux autres historiens, seuls les Témoins de Jéhovah (en tant que groupe et pas seulement quelques cas isolés) ont pris dès le début position contre le nazisme et cela sans compromis. Tout au plus montre-t-elle que certaines choses ont été faites ou exprimées maladroitement ou naïvement mais jamais de manière raciste ni au dépens des idéaux élevés des Témoins de Jéhovah.

V V V V
THE NAZI STATE AND THE NEW RELIGIONS: FIVE CASE STUDIES IN NON-CONFORMITY L'État nazi et les nouvelles religions: Étude portant sur cinq cas de non-conformisme
p150
Traduction
The Catholic church in Bavaria came to a special agreement with the new government on the detection and reporting of Witness missionary work*
*.Oberhirtliches Verordnungsblatt für die Diozese Passau, nr. 10, 6 May 1933, pp.50-1		 L'Église catholique de Bavière conclut un accord spécial avec le nouveau gouvernement afin de trouver et dénoncer l'activité missionnaire des Témoins*
*.Oberhirtliches Verordnungsblatt für die Diozese Passau, nr. 10, 6 May 1933, pp.50-1
Certains ont reproché aux Témoins leurs critiques des autres religions y compris dans leur "déclaration" de Juin 1933.
Mais, Jésus lui-même a dénoncé sans ambages la fausseté des pratiques religieuses de son époque (Matthieu 15:1-14; 23:2-32). C’est la Parole de Dieu qui met à nu et condamne les pratiques religieuses erronées accomplies en Son nom. Les Témoins de Jéhovah imitent Jésus en dirigeant l’attention des gens sur ce que dit la Parole de Dieu, y compris les condamnations des croyances et pratiques réprouvées. Ils le font au travers de leurs publications bibliques, pas de manière coercitive.
Ils n'entreprennent jamais d'actions qui nuiraient à ceux qui ne partagent pas leurs convictions. Ils n'interrompent pas les réunions, ne frappent pas, n'injurient personne, n'entreprennent aucune démarche pour faire interdire, etc... Comme le montre le livre du professeur King, l'inverse n'est pas vrai.
De tout temps, les principaux instigateurs de la persécution ont été des religieux. [Ce fut vrai dans le cas de Jérémie (Jr 26:11), pour  l’apôtre Paul (Ac 19:23-29), même pour Jésus (Jn 11:47-53; Mt 27:1, 2, 38-41)] À de nombreuses occasions et en de nombreux endroits du globe, y compris durant la Deuxième Guerre mondiale en Allemagne, les Témoins de Jéhovah et d'autres minorités firent encore les frais de cette attitude.(voir également)
Revenir
p 151, 152
Traduction
A Declaration of Facts was thus sent to every high ranking government officer in June 1933, representing the results of deliberations at a Berlin convention. The document indicates the nature of the attacks they are experiencing, explains the group’s teaching, asserts the law-abiding character of its members, denies any links with Communism, Freemasonry or Jewry and expresses support for the ‘parallel goals1of the new national government. The document is a master of its kind and worthy of any of the other four sects.2It explains, flatters and offers just a hint of compromise3 Une Déclaration fut envoyée à chaque membre haut placé du gouvernement en juin 1933, présentant les résultats des délibérations de l'assemblée de Berlin. Le document mentionne la nature des attaques subies, explique les enseignements, certifie la soumission aux lois de ses membres, réfute tout lien avec les Communistes, les Francs-Maçons ou les Juifs et exprime son soutien en ce qui concerne les objectifs parallèles1 du gouvernement national. Le document est un modèle du genre, à la hauteur de n'importe lequel des quatre autres sectes.2 Il explique, flatte et offre juste un rien de compromis3
[...] [...]
Having attempted to assure the authorities, by the Declaration of Facts, of their good citizenship, having interpreted and explained their teachings in a way which, given the preoccupations of the regime, was designed to allay fears and offer a hint of compromise3, the Witnesses seemed to have expected little further harassment. Had the Declaration not condemned, with the Nazis, the League of Nations, had it not described National Socialism as standing Out against the injustices Germans had suffered since 1919 and had it not ended with a personal appeal to the Führer? Ayant tenté par leur Déclaration de rassurer les autorités au sujet de leur bonne citoyenneté, ayant interprété et expliqué leur enseignement de manière, étant donné les préoccupations du régime de l'époque, à apaiser les craintes et à offrir un rien de compromis3, les Témoins s'attendaient apparemment à moins de harcèlement. La Déclaration n'avait-elle pas condamnée, avec les nazis, la Société des nations, N'avait-elle pas décrit le national-socialisme comme se dressant contre les injustices subies par les Allemands depuis 1919 et ne se terminait-elle pas par un appel personnel au Führer?
(la couleur est de moi)
1-Le document (...) exprime son soutien en ce qui concerne les objectifs parallèles du gouvernement national. 2-Le document est un modèle du genre, à la hauteur de n'importe lequel des quatre autres sectes 3-Il (...) offre juste un rien de compromis
V V V V
p174, 175
Traduction
The Witnesses saw a special role for the Jewish nation as the once chosen people. They believed that this role would be fulfilled in the new age. [note135] There is little however, outside this teaching, to link the Witnesses with the ‘world Zionist conspiracy’ feared by the Nazis. There are cases of individual Witnesses helping Jews, but there are also cases of Witnesses condemning the Jews as ‘murderers of Christ’. Overall, apart from its use of the Old Testament, shared by the major churches and many other sects, the Witnesses cannot specially be linked with the Jews.

It has been seen that there were high ranking Nazis who openly admitted that the Witnesses were anti-semitic and that they were no more than ‘harmless cranks’ whose teaching had admirable effects on the moral behaviour of its members. If the charges discussed above could be seen, on investigation, to be without foundation, what then were the real grounds for the Nazi persecution of the sect? The history of the Jehovah’s Witness movement in Germany helps to explain its fate.

note135: In the ‘continuous revelation’ of the movement, the teaching on the ‘gathering’ of the Jews to Palestine which had once been important was abandoned after 1932. Nevertheless, in popular opinion, the Witnesses were frequently still believed to hold this view.

 Les Témoins considéraient la nation Juive comme une nation spéciale, le peuple élu. Ils croyaient que ce rôle aurait son accomplissement lors du nouvel âge.[note135] En dehors de cet enseignement, on peut difficilement relier les Témoins à la 'conspiration sioniste mondiale' que craignaient les Nazis. Il y a eu des cas où des individus Témoins de Jéhovah vinrent en aide aux Juifs, mais aussi des cas de Témoins condamnant les Juifs d'être des 'meurtriers du Christ'. Ormis leur utilisation de l'Ancien Testament, ce qui est aussi le cas pour les grandes Églises et un grand nombre d'autres sectes, on ne peut pas vraiment lier les Témoins aux Juifs.

Nous avons vu que des officiers Nazis de haut rang affirmaient ouvertement que les Témoins étaient antisémites et n'étaient rien de plus qu'une bande d''illuminés' dont les enseignements avaient des effets admirables sur la conduite morale de ses membres. Si les accusations évoquées plus haut étaient démontrées, après investigation, comme étant fausses, quelles seraient alors les véritables raisons des persécussions Nazis contre cette secte? L'histoire du mouvement des Témoins de Jéhovah en Allemagne permet de l'expliquer.

note 135: L'enseignement important concernant le 'rassemblement des Juifs en Palestine' fut abandonné après 1932 suite à une 'nouvelle révélation'. Néanmoins, de l'avis général, on continuait de croire que les Témoins avaient gardé cette croyance.
(la couleur est de moi)
Bien que ces passages puissent être détournés par certains opposants (Je dois admettre que ce n'est pas le cas de tous) afin de critiquer les Témoins, ils ne sont pas négatifs. (Selon moi.) Pourquoi?
Le Professeur King mentionne ces points (ce qui démontre l'impartialité de son ouvrage) mais ne dit en rien qu'il s'agit de faits avérés. Elle précise: ''Si les accusations évoquées plus haut étaient démontrées, après investigation, comme étant fausses'' et c'est justement ce qu'elle démontre dans la suite de son ouvrage. Bien-sûr (à ma connaissance) ceux qui utilisent les passages qui peuvent paraître négatifs oublient :-) cette précision!
Quant à la note 135 de son livre, je trouve assez intéressant de noter que, malgré une compréhension affinée concernant le rassemblement des Juifs en Palestine, les personnes en générale n'ont noté aucune différence dans l'attitude des Témoins au point de croire que leur compréhension sur cette question n'avait pas changée.
V V V V
p183
Traduction
Where other groups were able to adapt their teachings and voluntarily limit their activities, the Witnesses, having refused to abandon their beliefs and the consequences of these, were thrown into battle with the Nazis from which there was no escape. Tandis que les autres groupes ont pu adapter leur enseignement et ont volontairement limité leur activité, les Témoins, ayant refusé d'abandonner leurs croyances malgré les conséquences que cela engendrerait, se trouvèrent lancés, sans sortie possible, dans une bataille contre les Nazis.
V V V V
pp189, 190
Traduction
All the sects had a special place in their teachings and liturgy for the Old Testament and the Jews. Dans la liturgie de chacune de ces sectes, l'Ancien Testament et les Juifs avaient une importance particulière.
[...]
All of them, except the Witnesses, were prepared to remove such words as ‘Zion’ from their liturgy		 [...]
Tous, à l'exception des Témoins, furent prêts à supprimer des thèmes tels que 'Sion' de leur liturgie
Et comme le rappellent justement certains opposants, lors de leur assemblée tenue le 25 juin 1933, les Témoins de Jéhovah entonnèrent un cantique intitulé "La glorieuse espérance de Sion". Les paroles étaient accompagnées d'une musique composée en 1797 par Joseph Haydn.
V V V V
p192
Traduction
The Witness influence was everywhere. They were found preaching to soldiers, trying to make them give up their arms;  they posted leaflets into the post boxes of party officials. This sect did present a problem and, since by the nature of the conflict, the Nazis were bound to persecute it Les Témoins étaient partout. On en voyait prêchant aux soldats, essayant de leur faire déposer les armes; ils déposaient des dépliants dans les boîtes aux lettres des représentants du parti. Cette secte représentait un problème et, vu la nature du conflit qui les opposait, les Nazis ne pouvaient que la persécuter
V V V V
p193
Traduction
Only against the Witnesses was the government unsuccessful, for although they had killed thousands, the work went on and in May 1945 the Jehovah’s Witness movement was still alive, whilst National Socialism was not. The Witnesses numbers had increased and no compromises had been made. Seuls les Témoins ont infligé un échec au gouvernement, car bien qu’il en ait tué des milliers, l’œuvre s’est poursuivie, et, en mai 1945, le mouvement des Témoins de Jéhovah existait encore, alors que le national-socialisme n’était plus. Les Témoins s’étaient accrus, et cela sans compromission.

V V V V
p197
Traduction
It is difficult for reasons other than those discussed above simply to categorise the Witnesses as ‘resisters’. However, in some senses they can be identified as a group which opposed the political system in which they found themselves. Il paraît difficile de classer les Témoins parmi les 'résistants' pour des raisons autres que celles mentionnées plus haut. Toutefois, d'une certaine manière on peut dire d'eux qu'ils constituent un groupe qui s'est opposé au système politique sous lequel ils se trouvaient.
V V V V
p198
Traduction
Whilst they would not break the law, unless it forbade their religious work, and would not undertake, say, acts of sabotage, by their very existence they were drawn into the general fight against Nazism and were to be found helping and protecting Jews, as well as sending abroad highly critical comments on life under the new regime.
[...]
In the camps they made a great impression, even amongst those who considered them deluded, as only a group which could claim converts made even amongst its S.S. guards could do.		 Bien que respectueux des lois, tant que celles-ci ne les empêchaient pas d'accomplir leur oeuvre religieuse, et bien que n'ayant jamais pris part à des actes de sabotage, leur simple existence les a projetés dans le combat contre le nazisme et on les trouva portant assistance et protection aux Juifs, tout en propageant à l'étranger des critiques très sévères du mode de vie imposé par le nouveau régime.
[...]
Dans les camps ils firent grande impression, y compris sur ceux qui les prenaient pour des illuminés, étant le seul groupe pouvant se vanter d'avoir converti même des S.S.
V V V V
p200
Traduction
only the Witnesses can claim to have emerged morally unscathed. seuls les Témoins peuvent prétendre s'en être sortis moralement indemnes.
Quoi que puissent en dire les opposants aux TJ, aussi bien le professeur King que l'écrasante majorité des autres historiens reconnaissent que les Témoins de Jéhovah demeurèrent sans tâche durant l'époque sombre du nazisme Triangles violetsLes Bibelforscher (Témoins de Jéhovah) et le NAZISME; Fermeté ou Tentative de séduction?