La Watchtower encourage-t-elle ses lecteurs à martyriser leurs enfants
    On trouve régulièrement sur internet des sites qui reproduisent des portions d'articles de publications de la Watchtower. Quand on en lit certains , il y a vraiment de quoi être outré. Certaines accusations portées contre les Témoins de Jéhovah en faisant appel à ce procédé peuvent sembler terribles pour le lecteur non averti.
Le simple fait qu'il s'agisse d'extraits garantit il la véracité des accusations??
Ce qui suit est un exemple parmi de nombreux autres qui apporte une réponse à cette question.
Accusation
"Until the early 1980s, the Watchtower Society openly advocated physical pain as a 'godly' means of controlling children. As a result, many Jehovah's Witness children were physically abused during those years, and the abuse continues in many areas. The following are excerpts taken directly from Watchtower Society Publications that  advocated not sparing the rod." 
Traduction
"Jusque dans les années 80, la société Watchtower soutenait ouvertement que le recours à la douleur physique était un 'pieu' moyen de contrôler les enfants. En conséquence de quoi, de nombreux enfants de Témoins de Jéhovah furent maltraités pendant ces années, et ça continue dans de nombreux domaines. Ci-dessous des extraits de publications de la société Watchtower incitant à ne pas se retenir d'user de la baguette."
***w54 1/15 54 Disciplining Children for Life***

Disciplining Children for Life 

That brings us to discipline, and forces a facing of that hotly controversial question: to spank or not to spank.
2 Many child psychologists put a "hands off" sign on children, as did one who said: "Do you mothers realize that every time you spank your child you show that you are hating your child?" Jehovah says: "He who spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him." A spanking may be a lifesaver to a child, for Jehovah says: "Do not withhold discipline from a child; if you beat him with a rod, he will not die. If you beat him with the rod you will save his life from Sheol." Again, "Blows that wound cleanse away evil; strokes make clean the innermost parts." It is Jehovah who can peer into the innermost parts of men and children, and at one time, typical of our day, he did this and saw: "The inclination of the heart of man is bad from his youth up." The remedy? "Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him." 
3 With some children occasions arise when words fall short, and parents may have to become men and women of action, applying the rod to preserve the child from spoiling.

*** TG54 1/5 135 La correction est le chemin de la vie***

La correction est le chemin de la vie

Cela soulève la question de savoir s'il faut corriger l'enfant. 
2 De nombreux psychologues déconseillent de corriger les enfants. L'un d'eux déclara: "Mères, vous rendez-vous compte que chaque fois que vous administrez une fessée à l'enfant vous montrez votre haine pour lui?" Mais Jéhovah dit: "Celui qui ménage Sa verge hait son fils, mais celui qui l'aime cherche à le corriger." Une correction peut Sauver la vie de l'enfant, car Jéhovah déclare: "N' épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point. En le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts." "La meurtrissure qui déchire la chair guérit le mal; de même les coups qui atteignent au fond des entrailles." Jéhovah peut pénétrer les pensées de l'homme et de l'enfant, et à une époque qui préfigurait la notre il lut dans l'homme et vit que "les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dés sa jeunesse". le remède? "La folie est attachée au coeur de l'enfant; la verge de la Correction l'éloignera de lui." 
3 Quand les Paroles restent sans effet, les Parents devront passer à l'action et appliquer la verge pour préserver l'enfant du mal.'

Vous venez de lire une accusation portée à l'encontre des Témoins de Jéhovah par une personne Anglophone

Permettez moi de vous montrer l'article dans son intégralité (donc sans les coupes... [oserai-je dire]... franches! :-)


Remarquez d'abord Le fait que l'article de la Tour de Garde utilisé par cet accusateur date de 1954. Ce qui tombe très bien car cette personne mentionne que c'était la position des TJ avant les années 1980.
Gardez aussi présent à l'esprit que les termes employés par nos parents à l'époque étaient parfois différents que ceux que nous employons pour parler des même choses. Ex : mon prof de math était quand j'étais à l'école (je suis né en 1964) mon prof de calcul. De même certains mots employés dans l'article ne sont également plus très courants de nos jours.
"Les avertissements de la correction sont le chemin de la vie"-Prov 6:23

1 Voici ce que Jéhovah ordonne aux enfants: "Mon fils, garde les préceptes de ton père, et ne rejette pas l'enseignement de ta mère. Lie les constamment sur ton coeur, attache les à ton coup. Ils te dirigeront dans ta marche, ils te garderont sur ta couche, ils te parleront à ton réveil. Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, et les avertissements de la correction sont le chemin  de la vie." (Prov.6:20-23). Parfois les enfants refusent d'obéir à leurs parents malgré les conseils et le bon exemple.
et maintenant l'extrait choisit par cet accusateur:
Cela soulève la question de savoir s'il faut corriger  l'enfant.
2 De nombreux psychologues déconseillent de corriger les enfants. L'un d'eux déclara: "Mères, vous rendez-vous compte que chaque fois que vous administrez une fessée à l'enfant vous montrez votre haine pour lui?" Mais Jéhovah dit: "Celui qui ménage Sa verge hait son fils, mais celui qui l'aime cherche à le corriger." Une correction peut Sauver la vie de l'enfant, car Jéhovah déclare: "N' épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra  point. En le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts." "La meurtrissure qui déchire la chair guérit le mal; de même les coups qui atteignent au fond des entrailles." Jéhovah peut pénétrer les pensées de l'homme et  de l'enfant, et à une époque qui préfigurait la notre il lut dans l'homme et vit que "les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dés sa jeunesse". le remède? "La folie est attachée au coeur de l'enfant; la verge de la Correction l'éloignera de lui."
Le paragraphe se terminait sur les nombreuses références bibliques utilisées dans les écrits des Témoins de Jéhovah pour bien mettre en évidence qu'ils basent toutes leurs croyances sur la Bible. Cet accusateur avait quant à lui choisit de les oblitérer. Cette pratique très courante chez les accusateurs des Témoins de Jéhovah à fait l'objet de commentaires de la part de BRYAN RONALD WILSON of All Souls College in the City of Oxford, England, University Professor: Les accusations [des accusateurs des TJ] peuvent être classées en deux catégories: les accusations ne tenant pas compte de l'enseignement biblique; et les accusations dépourvues de preuves concrètes.
Prov.13:24; 23:13,14; 20:30, Gen.8:21; Prov.22:15.
Ensuite l'accusateur cite encore une phrase du périodique:
3 Quand les Paroles restent sans effet, les Parents devront passer à l'action et appliquer la verge pour préserver l'enfant  du  mal.'
Mais l'article était loin d'être terminer; voici la suite:
Bien que l'enfant comprenne, il refuse peut-être d'obéir.  Dans Proverbes 29: 19 il est dit: "Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; quand même il comprend, il n'obéit Pas" Deux versets plus loin il est écrit: "Si, dés l'enfance, on gâte son esclave, il deviendra finalement ingrat." (Prov. 29: 21,). Cela se vérifie aussi chez les enfants dorlotés par leurs parents. les enfants n'ont aucun respect pour les parents indulgents qui jamais ne châtient. D'autre part, toute correction administrée avec sagesse et équité gagne le respect. Voici ce que Paul écrivit aux Hébreux: "Nos pères selon la chair nous ont châtiés, et...  nous les avons respectés.. il est vrai  que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie; mais il produit plus tard pour ceux qui ont été ainsi exercés un fruit paisible de justice." (Héb. 12: 9,11) Un tel châtiment a pour but la formation de l'enfant.
4En châtiant rappellez-vous le proverbe suivant: "Agir sans réflexion n'est pas bon; se précipiter c'est se fourvoyer." Frapper dans un brusque accès de colère, c'est chercher a apaiser son exaspération. Un tel châtiment est infligé par égoïsme, pour se soulager, il n'est pas appliqué par amour. En de nombreux cas la solution se trouve peut-être entre deux extrêmes, c'est-à-dire toujours corriger et ne jamais corriger. Mais cela ne s'applique pas à tous les cas. On doit prendre en considération le tempérament et la disposition de  l'enfant. Certains enfants sont très sensés, et il n'est peut-être  pas nécessaire de les Corriger. D'autres sont peut-être tellement endurcis, que les corrections peuvent n'avoir aucun effet sur eux. Voici deux proverbes concernant les hommes: "Sur les lèvres de l'homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu  de sens""Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent que cent coups sur l'insensé."(Prov19:2; 10:13;  17:10).il en est de même pour les enfants. Certains sont plus sensés que d'autres. Une réprimande leur fera plus d'effet que la verge sur le dos des obstinés dans le coeur desquels il y a plus de folie que chez les autres enfants.
5  Si votre enfant se montre obstiné et récalcitrant, soyez patients avec lui. Ces choses ne vous font peut-être pas honneur, mais l'enfant les tient de vous. Elles sont Peut-être   maîtrisées en vous, elles n'ont peut-être jamais percées à jour, mais elles sont quelque part en vous, car votre enfant ne les   tient de Personne d'autre. Pourquoi se tromper, les adultes donnent à leurs enfants un mauvais départ. Adam et Eve ont  donné à tous les hommes un mauvais départ.  C'est Pourquoi la Bible dit: "L'homme né de la  femme!  Sa vie est courte, sans cesse agitée. Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur? Il n'en peut sortir aucun" "Je suis né dans l'iniquité et ma mère m'a conçu dans le péché"  Job 14:1,4; Ps 51: 7; Rom. 5:12.

EN CHÂTIANT, FAITES PREUVE DE  JUGEMENT ET D'AMOUR

6 Ceci montre que les enfants ont besoin d'être guidés et qu'ils ne seront pas parfaits. N'exigez pas trop ni trop peu de vos enfants. Les règles de conduite devraient être bien comprises par eux, elles devraient être équitables et tolérantes. Rappelez-vous leur âge: ils ne le démentiront pas. Ne vous attendez pas qu'ils se comportent comme des adultes. Paul déclara que lorsqu'il était enfant il agissait comme l'enfant (I Cor. 13: 11). Après avoir établi des règles raisonnables et les avoir fait connaître à l'enfant appliquez-les promptement et constamment; l'enfant saura alors à quoi s'attendre. Mais si vous les appliquez seulement  de temps à autre, selon votre humeur du moment, ou si vous  tardez trop à infliger la correction,  l'enfant s'enhardira dans ses transgressions pour voir  jusqu'à quel point il peut aller sans être puni, tout comme les adultes s'enhardissent à mal faire quand la rétribution semble tarder: "Parce qu'une sentence contre les mauvaises actions ne s'exécute pas promptement, le coeur des fils de l'homme se remplit en eux du désir de faire le mal". Si la correction n'est pas appliquée avec équité et raisonnablement, elle froissera le vif sentiment de justice des enfants et suscitera de la rancune. Quand vous châtiez, soyez équitables, fermes et laissez-vous guider par l'amour et la miséricorde. Jéhovah se souvient que nous sommes poussière. Souvenons-nous aussi que l'enfant est poussière.- Eccl. 8:11; Ps. 103: 13,14.
7 Il y a des parents qui sont toujours en train de gronder leurs enfants à propos de choses sans importance. Ils ennuient, irritent et exaspèrent leurs enfants, les poussant à l'obstination et au découragement. De tels parents ne suivent pas ce conseil des Écritures: "Et vous, pères, n'irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur" "Pères n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent" (Eph. 6:4; Col. 3: 21). Si les Parents élèvent leurs enfants en les corrigeant et en les instruisent selon le Seigneur, ils ne les irriteront pas ni ne les décourageront en les reprenant sans cesse à propos de rien. n'enfermez pas votre enfant dans une multitude  de défenses inutiles. Intervenez quand il le faut, mais jamais pour montrer uniquement votre autorité.  Quand c'est possible, laissez-les faire leur propre choix, prendre eux-mêmes des décisions, et approuvez celles qui sont sages. S'ils se sont bien acquittée d'une tâche ou bien comportés dans le service dans le champ, complimentez-les pour les encourager. La Bible ne le fait-elle pas lorsqu'elle dit: "C'est bien, bon et fidèle serviteur"? (Mat.25: 21). Parfois il faut intervenir à  cause du temps et du lieu et non pas parce que l'action est mauvaise en soit. Par exemple, s'ébattre durant les réunions nuit à l'enfant et aux autres. il n'y a rien de mal à s'ébattre, mais le moment est mal choisi. Il y a un temps pour jouer, un temps pour s'ébattre, un temps pour écouter, un temps pour apprendre. Dans l'intérêt de tous, veillez au temps et au lieu. - Prov. 29: 15.
8En résumé, administrez la correction dans un esprit d'amour et non sous le coup de la colère (Prov. 15: 1).les punitions peuvent varier selon la docilité ou l'obstination de  l'enfant. Vous pouvez punir en refusant un témoignage d'affection ou récompenser en donnant un  tel témoignage. Vous pouvez exclure l'enfant insolent de la compagnie de l'obéissant, lui refuser un plaisir, un dessert, un jeu ou, parfois, vous pouvez vous servir de la  verge littérale pour  préserver l'ordre du foyer.  Voici un cas, réel, qui illustre le  besoin d'employer différentes méthodes. Un petit garçon de Brooklyn avait un rendez-vous avec un dentiste. Avant que sa mère l'y emmène, une camarade de jeu lui dit que chaque fois qu'elle allait chez le dentiste, elle refusait d'ouvrir la bouche. Quand le petit garçon fut devant le dentiste, il refusa, lui aussi, d'ouvrir la bouche. En rentrant, sa mère lui donna la fessée. Un nouveau rendez-vous fut pris. Nouveau refus. Il reçut une correction plus sévère, mais, dans le fauteuil du dentiste, il refusait encore d'ouvrir la bouche. Ce petit récalcitrant aimait la télévision. il se vit refuser l'accès du poste. Après deux jours sans télévision, il se déclara prêt à ouvrir la bouche. En ce qui concerne l'emploi de la verge, Il est intéressant de noter que devant les proportions que rend l'enfance délinquante, de nombreux psychologues de l'enfance révisent leur point de vue sur la discipline et reviennent à l'emploi de la verge. Nombre d'entre eux ont du admettre que les leçons apprises sur les genoux de la mère laissent une Impression moins durable que celles que l'on apprend allongé sur les genoux du père.
9Cependant, lorsque la Bible parle de la verge de la correction, elle n'entend pas nécessairement la verge littérale. la verge signifie, au sens large du mot, l'autorité des parents. Son influence pour corriger peut revêtir diverses formes. quelle que soit la forme qu'elle prend, elle devrait toujours être employée dans un esprit d'amour et de miséricorde, jamais sous le coup de la colère ni pour satisfaire un sentiment de justice rigoureuse. N'essayez jamais d'administrer la pleine mesure que mériterait le comportement d'un enfant. Nous avons cité Jérémie 10: 23, voyons à présent ce qu'il est dit au verset 24: " Éternel! corrige-moi, mais avec mesure, non dans ta colère, de peur que tu ne me rendes chétif."(Da). Parents, lorsque vous corrigez vos enfants, corrigez-les selon l'amour et la miséricorde et non selon la colère et une justice stricte. En tant que chrétiens, vous êtes non sous  une justice rigoureuse  mais sous la miséricorde divine et vous devez faire preuve de miséricorde envers autrui particulièrement envers vos enfants dont les imperfections et les défauts viennent plus ou moins de vous et de vos ancêtres. En employant la verge de l'autorité, évitez, si vous avez  plusieurs enfants, de vous montrer Partial, Sinon le préféré sera haï par les autres. Les frères de Joseph croyaient que leur père préférait Joseph, c'est pourquoi ils prirent celui-ci en haine. Le fils aîné se mit en colère quand il crut que son père favorisait l' enfant prodigue (Gen. 37: 3,4; Luc 15: 25-3o). Si vous donnez un enfant en exemple à un autre, l' enfant modèle sera peut-être pris en haine de  l'autre.
10 Parents, il est très nécessaire de montrer à vos  enfants qu' ils sont aimés et désirés. Récemment le New York Times rapporta le cas de 34 enfants assistés qui sont morts faute d' amour maternel. Un livre sur la valeur professionnelle parle de la formation psychologique moderne que reçoivent à présent les Instituteurs, mais il ajoute: " Il faut admettre cependant que l'institutrice à l'ancienne mode qui aimait simplement les enfants aurait mieux réussi à aider ses élèves."  La revue Look déclara il  y a quelques temps que les règles et les méthodes pour enfants sont loin de créer l'ambiance du foyer". L'ambiance fraternelle au sein de la société du monde nouveau et l'esprit de Jéhovah sont  essentiels pour élever les enfants et les conduire sur le chemin de la vie éternelle.
11 Parents, cet amour ne se montre pas dans une sentimentalité débordante, ni par un langage enfantin, ni par la satisfaction de tous les caprices de l' enfant. Aimer n' est pas dorloter. L' amour fait sentir à l' enfant qu' il est désiré. Il est dit que les enfants sont un héritage de Jéhovah; ils sont comparés à des plants d'olivier autour de la table. ils ont besoin de soins tendres pour grandir et porter du fruit. Ils sont le fruit des entrailles maternelles. La Parole de Jéhovah dit que le fruit de nos lèvres devrait louer Dieu et le fruit des entrailles devrait également louer Jéhovah (Ps.127:3; 128:3; Heb. 13: 15). Vos enfants chantent-ils les louanges de Jéhovah ?  SI vous le voulez,  ils le voudront généralement aussi. Assistez-les, montrez-leur la voie, dirigez leurs pas, donnez-leur une bonne instruction, de bons exemples, corrigez-les quand c'est nécessaire et conduisez-les vers la vie éternelle en compagnie de la société du monde nouveau. Soyez des exemples qu'ils prennent plaisir à suivre. Manoach s'adressa à Jéhovah pour savoir comment élever Samson; vous aussi, adressez-vous à Dieu pour qu'il vous aide à élever vos enfants. - Prov. 17: 6; 20:7; Juges 13: 8.
C'est moi qui souligne


  • Cet exemple d'information truquée pour diffamer les Témoins de Jéhovah est loin d'être un cas isolé. J'espère simplement que chaque lecteur de cette page comprendra que les Témoins de Jéhovah qui ont des enfants désirent simplement les éduquer d'une bonne manière, équilibrée, dans le respect des valeurs et de leur créateur (voir les passages bibliques dans l'article) sans que ceux qui voient les choses de façon différente ne recourent aux mensonges et au trucage pour les diffamer.